afb. Fotopersbureau Het Zuiden, 20 februari 1942

Wapensteen (sauvegarde) van Karel V

Achter de Tolbrug

De voorgevel van de pastorie van de voormalige St.-Pieterskerk droeg tot 1942 een mooie steen, die voordien boven de toreningang was aangebracht. Het was een zogenaamde sauve-garde en wel van Karel V. De steen, voorzien van het keizerlijk wapen, betekende dat Karel het gebouw en de bewoners daarvan onder zijn bescherming nam. Voor deze laatsten was het een soort waarborg tegen plunderende soldaten. En voor de soldeniers was het een waarschuwing om zich niet aan huis en inwoners te vergrijpen. Niet altijd had zo'n sauve-garde het beoogde effect, want de krijgslieden uit die tijd waren over het algemeen nu niet zo'n leuke jongens. Het staat intussen vast dat de steen pas na Karels overlijden werd aangebracht. Gelukkig is deze fraaie steen niet verloren gegaan en kreeg hij na 1942 een plaatsje binnenshuis.
's-Hertogenbosch in oude ansichten deel 2 (1975) 46
 
Verhalen en legenden

Sauvegarde

door Henny Molhuysen

Brabants Dagblad donderdag 27 juli 1989
 
Artikelen
1989

Henny Molhuysen

Verhalen en legenden : Sauvegarde
Brabants Dagblad donderdag 27 juli 1989